《泛舟回邑次韵》宋 · 史尧弼

注释

【泛舟回邑次韵】诗题意为乘船返回城邑时依原韵和诗。次韵：和诗时用原韵原字，且次序相同。

【坐遣】排遣、消解。坐：遂，于是。

【白蘋洲】化用温庭筠'肠断白蘋洲'句，白蘋：水中浮草，古诗词中常象征离愁别绪。

译文

人们都说佳句应当有超逸的风韵，但我并不羡慕文人墨客书写远游的篇章。只需静坐排遣眼前无尽的思绪，笔端自然生发出白蘋洲畔的清风。

赏析

本诗以反衬手法展现诗人的创作观。前两句通过'不羡骚人'的独特视角，打破对传统'远游'题材的崇拜，强调即景生情的创作真谛。后两句以'坐遣目前'与'笔端风起'形成动静相生的意境，表明白蘋洲的清风不必远求，正在当下凝思的笔端。全诗语言凝练，意境空灵，在七绝短制中蕴含深刻的诗学理念，体现了宋代文人注重内心观照的创作倾向。

创作背景

此诗作于南宋时期，作者周孚（1135-1177）为镇江府丹徒人，师从陆游，属江西诗派后劲。诗题'回邑'指返回丹徒，作品反映南宋文人偏安江南后，创作重心从盛唐的边塞远游转向江南水乡日常生活的审美转向。次韵的创作方式也体现宋代文人热衷唱和的诗坛风气。