《张府君挽诗 其一》宋 · 史尧弼

在线阅读《张府君挽诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

频年来往郑公乡,邂逅论文膝上郎。

已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉。

五言绝句凄美哀悼士大夫悼亡追思

注释

郑公乡:指东汉经学家郑玄的故乡,比喻学术昌明之地

邂逅:不期而遇

论文:讨论文章学问

膝上郎:指聪慧的晚辈,典出《世说新语》

树风:指风吹树木的声音,暗喻人生无常

薤露:古代挽歌名,比喻生命短暂如薤上露水

译文

多年来我频繁往来于这学术昌明之乡,偶然间与那位聪慧的晚辈讨论文章。 本已对风吹树木之声心生人生感叹,忽然又听到《薤露》挽歌更添凄凉。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达深沉的哀思。前两句通过'郑公乡''论文膝上郎'的典故,展现作者与逝者深厚的学术情谊。后两句巧妙运用'树风''薤露'的意象转换,从对人生的普遍感叹突转为具体的悼亡之悲,形成强烈的情感对比。全诗用典自然,意境深远,在有限的篇幅内蕴含丰富的情感层次。

创作背景

此诗为南宋诗人王十朋为悼念友人张府君所作。王十朋是南宋著名政治家、文学家,以刚直不阿、学识渊博著称。这首诗创作于其晚年,反映了他对友人逝世的深切哀悼,体现了宋代士大夫之间深厚的友情和学术交流。