《张府君挽诗 其二》宋 · 史尧弼

在线阅读《张府君挽诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

见说亲颜昼日嬉,夜窗膏火对书诗。

功名底事身终误,孝友平生政已施。

五言绝句含蓄哀悼官员悼亡追思

注释

见说:听说,传闻

亲颜:父母的面容,指侍奉父母

昼日嬉:白天陪伴父母嬉戏娱乐

夜窗膏火:夜晚在窗前点灯苦读

书诗:指儒家经典和诗歌

功名底事:追求功名的事情

身终误:最终耽误了自己

孝友:孝顺父母,友爱兄弟

平生:一生

政已施:政绩已经实施

译文

听说您白天陪伴父母尽享天伦之乐,夜晚则在灯下苦读诗书。 追求功名的事情终究耽误了自身,但孝顺友爱的品德已在平生政绩中得以体现。

赏析

这首挽诗以简洁凝练的语言,塑造了一位恪守孝道、勤学不辍的儒者形象。前两句通过'昼日嬉'与'夜窗膏火'的对比,展现了张府君兼顾孝道与学业的双重美德。后两句在惋惜其功名未就的同时,高度肯定了其以孝友施政的人生价值。全诗情感真挚,结构严谨,在有限的篇幅内完成了对逝者品格的全面概括,体现了宋代挽诗注重道德评价的创作特点。

创作背景

这是宋代诗人王十朋为悼念张府君所作的一组挽诗中的第二首。王十朋是南宋著名政治家、诗人,以刚直不阿、重视孝道著称。张府君生平不详,从诗作内容推断应为一位重视家庭伦理、勤学修德的地方官员。宋代士大夫重视孝道与政绩的统一,这首诗反映了当时的社会价值观。