注释
不禁：经受不住，难以承受
清瘦：形容梅花清瘦的姿态
怯风霜：害怕风霜的摧残
远信：远方的消息，指梅花凋落的信息
驿使：古代传递公文的人，此处暗用陆凯《赠范晔诗》'折梅逢驿使'典故
鉴中：镜中，指水面倒影
新妆：新的妆扮，喻指梅花飘落如美人卸妆
飘零：凋谢飘落
院宇：庭院屋宇
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户
东皇：司春之神，指春天
译文
梅花清瘦的身姿难以承受风霜的侵袭，凋落的消息早已通过驿使传向远方。楼上的笛声吹奏着《梅花落》的旧曲，水中的倒影仿佛在学着新的妆扮。飘零在庭院中依然满怀思绪，点缀在窗棂间依旧散发着幽香。想要留住与春风一起流转的时光，可是又能托谁向春神祈求暂留呢？
赏析
这首诗以落梅为主题，通过细腻的笔触描绘梅花凋零时的凄美景象。首联以'清瘦怯风霜'写梅花娇弱堪怜的姿态，暗含对美好事物易逝的感慨。颔联巧妙运用笛声《梅花落》的典故，以'旧曲'对'新妆'，形成时空交错的艺术效果。颈联'飘零院宇仍多思，点缀帘栊亦自香'，既写梅花物理形态的飘零，又写其精神品质的永恒，'仍多思''亦自香'凸显了梅花高洁不屈的品格。尾联借问东皇的设问，表达了对春光易逝、美好难留的深深惆怅。全诗语言清丽，意境深远，寓情于景，托物言志，是咏梅诗中的佳作。
创作背景
这首诗创作于宋代，作者刘克庄是南宋著名文学家。当时南宋国力衰微，政治腐败，作者借咏落梅抒发对国事日非的忧愤和对个人遭遇的感慨。诗中'怯风霜''飘零院宇'等意象，暗喻当时士人在乱世中的艰难处境，而'仍多思''亦自香'则表现了文人坚守节操的精神追求。此诗继承了屈原香草美人的比兴传统，通过咏梅寄寓深沉的家国之思。