《落花十绝 其十》宋 · 冯时行

在线阅读《落花十绝 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

朝来酌酒尚芳菲,醉眼醒时已觉稀。

苦妒妖饶莺拂下,解怜飘泊燕衔归。

七言绝句人生感慨凄美南宋诗风含蓄

注释

朝来:清晨

酌酒:饮酒

芳菲:花草的芳香,此处指繁盛的春花

醉眼:醉后朦胧的眼睛

妖饶:同"妖娆",妩媚多姿

莺拂下:黄莺飞过时花瓣被拂落

解怜:懂得怜惜

燕衔归:燕子衔着花瓣归巢

译文

清晨饮酒时春花还繁盛芬芳,醉眼醒来时却发现花儿已稀疏凋零。 苦苦嫉妒那妩媚的花瓣被黄莺拂落,却懂得怜惜飘泊的花瓣被燕子衔回巢中。

赏析

本诗以细腻笔触描绘暮春落花景象,通过"醉眼醒时"的时间转换,暗示美好事物的易逝。后两句运用拟人手法,将莺燕对落花的不同态度形成对比:黄莺无情拂落花瓣,燕子却有情衔花归巢。这种对比既表现了诗人对春光易逝的复杂情感,也暗含对人生际遇的深刻思考。语言婉约含蓄,意象清新自然,在惜春主题中寄寓了深沉的人生感悟。

创作背景

冯时行是南宋诗人,这首《落花十绝》是其咏物组诗的代表作。组诗共十首,从不同角度描写落花,抒发对春光易逝、人生无常的感慨。本诗为组诗最后一首,可能创作于诗人晚年,借落花意象表达对人生际遇的深刻体悟。南宋时期咏物诗盛行,诗人常通过自然景物寄托家国情怀和个人感慨。