《出郊题瀼东人家屋壁 其一》宋 · 冯时行

在线阅读《出郊题瀼东人家屋壁 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

入座山如屏障,卷帘风满衣襟。

正是梅花时候,怡融恰似春深。

六言绝句写景冬季山景山水田园

注释

出郊:到郊外

瀼东:瀼水之东,瀼水在今重庆奉节一带

屋壁:房屋的墙壁,指题诗于壁

屏障:屏风,形容山势如屏风般环绕

怡融:和乐融洽的样子

春深:春意浓郁之时

译文

走入座中,青山如同屏风般环绕;卷起帘幕,清风吹满衣襟。此时正是梅花盛开的时节,和乐融洽的氛围恰似春意浓郁之时。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了郊外山居的宁静景致。前两句写景,用'山如屏障'的比喻展现山势的环绕之美,'风满衣襟'则生动表现了山风的清爽。后两句抒情,通过'梅花时候'与'春深'的对比,营造出虽在冬季却如春日般温馨的氛围。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了朱熹作为理学大家内心对自然和谐的向往。

创作背景

此诗为南宋理学家朱熹所作。朱熹在游历讲学期间,曾到访重庆奉节一带,在瀼水东岸的人家屋壁上题诗。诗中描写的应是冬季梅花盛开时的山居景致,反映了朱熹在理学研究之余对自然山水的热爱和审美情趣。