注释
綦母氏：复姓綦母，指诗题中的綦母氏家族
丹雘：红色涂料，指华美的彩饰
燕衎：宴饮欢乐。衎，快乐
南陔：《诗经》篇名，喻孝养父母之道
紾臂：扭转手臂，指兄弟争执
曾闵：曾参和闵子骞，孔子弟子中以孝行著称
闺阃：内室，指家庭内部
螫虿：毒虫，喻家庭矛盾
白华：《诗经》中赞美孝子的诗篇
紫荆：紫荆树，象征兄弟和睦
译文
华丽的厅堂涂着鲜艳的丹雘，宴饮欢乐远离了狭窄窘迫。
题写堂名摒弃浮华装饰，所追求的境界何等超迈。
历经艰难太平安定之后，孝道伦理日渐荒废败坏。
借锄劳作铭记父亲恩情，兄弟和睦消除争执伤害。
唯有您效法古代先贤，学识渊博深究本源流派。
尊崇承担天伦重任，羞愧之情绝无丝毫芥蒂。
遥想曾参闵子骞的孝心，千年来激励后人勤勉。
家庭内部和睦纯粹，乡里之间消除纷争祸害。
培育诞生优良品种，铲除杂草灭绝稗草危害。
善行积累福泽自会丰盈，幸福生活何须占卜预测。
此堂寄托赤诚胸怀，永远光照子孙后代鉴戒。
《白华》诗篇灿烂于堂下，紫荆树长青永不衰败。
感叹要继承美好传统，世世代代勿忘瞻仰礼拜。
感慨激动自然成诗，随意题写权当墙壁点缀。
赏析
本诗以孝友堂为题，深刻阐述了孝悌伦理的价值。艺术上采用古体诗形式，语言庄重典雅，用典贴切自然。通过'南陔''曾闵''白华''紫荆'等典故，将綦母氏的孝友家风与历史传统相联系，增强了文化厚重感。诗中'借锄记父恩，紾臂饱兄嘬'等句，以具体生活细节展现孝悌实践，形象生动。结尾'白华粲堂下，紫荆老不杀'的意象运用，既美化意境又深化主题，体现了宋代理学影响下诗歌的教化功能与艺术追求的完美结合。
创作背景
此诗创作于宋代，当时理学家重视家庭伦理建设，各地士大夫纷纷建立孝友堂、义塾等场所推行教化。冯山作为宋代文人，通过为綦母氏孝友堂题诗，表达对孝悌传家传统的推崇。诗中反映了宋代士大夫阶层重视家族文化建设、强调伦理教化的社会风尚。