《题郭信可琴中趣轩》宋 · 冯时行

在线阅读《题郭信可琴中趣轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

泠泠接吾耳,尘尔非真精。

大音寂无响,瓦砾如雷鸣。

古今滞迷妄,溜溜尘所萦。

落叶随水去,颠风吹残英。

道人了本源,超然契无生。

销镕天所假,浩荡还空明。

视听非耳目,况复求音声。

竹木閟渔社,衡茅落初营。

杖藜候晚收,曳履看春耕。

无为万物逝,不言四时行。

情尘泯绝处,大地皆䪫韺。

渊明出醉语,能与此理并。

见之偶一笑,呼儿署南荣。

莫作如是观,吾轩本无名。

五言古诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

泠泠:形容琴声清脆悠扬

大音寂无响:出自《老子》'大音希声',指最高境界的音乐是无声的

瓦砾如雷鸣:瓦片碎石发出的声音如同雷鸣,比喻世俗喧嚣

溜溜:水流声,此处形容尘世纷扰不断

道人:悟道之人,指郭信可

无生:佛教术语,指无生无灭的真理

销镕:消融化解

:隐藏、封闭

衡茅:横木为门的茅屋,指简陋居所

杖藜:拄着藜杖

䪫韺:古代雅乐名,泛指美妙音乐

南荣:房屋南檐

译文

清越的琴声传入耳中,但这尘世之音并非真谛。至高音乐寂静无声,瓦砾喧嚣却如雷鸣。古今众生沉迷妄念,如流水般尘缘萦绕。落叶随水流逝,狂风吹散残花。悟道者明了本源,超然契合无生真理。消融天地假相,回归浩荡空明。真正的视听超越耳目,何况追求外在音声。竹木掩映渔村,茅屋初建成。拄杖等候秋收,漫步观看春耕。无为而万物消长,不言而四季运行。情欲尘念泯灭之处,大地皆成美妙乐章。陶渊明醉中妙语,与此理相通。见此情景会心一笑,唤儿题匾挂南檐。莫要执着表象,我的琴轩本来无名。

赏析

本诗以琴趣为引,深入探讨道家'大音希声'的哲学境界。开篇以'泠泠'琴声起兴,旋即转折指出尘世音声并非真谛,引出'大音寂无响'的至高境界。诗中巧妙运用对比手法,将'瓦砾如雷鸣'的喧嚣与'大音寂无响'的宁静形成强烈反差。通过'落叶随水''颠风吹英'的自然意象,隐喻世事无常。后段以道人悟道、陶渊明醉语等典故,阐发无为而治、返璞归真的思想。结尾'吾轩本无名'更是点睛之笔,体现道家'无名天地之始'的深意。全诗语言凝练,意境空灵,将琴趣提升到哲学高度。

创作背景

此诗为宋代诗人冯时行为友人郭信可的琴室'琴中趣轩'所作题诗。冯时行是北宋末南宋初文人,深受老庄思想影响。诗中融合了道家'大音希声'、佛教'无生'观念以及陶渊明的隐逸情怀,反映了宋代文人三教合流的思想倾向。'琴中趣'典故出自《晋书·陶渊明传》,记载陶渊明不解音律而蓄素琴一张,每酒适辄抚弄以寄其意,体现了超越技艺的精神追求。