注释
丛筠：丛生的竹子。筠，竹子的青皮，代指竹子
清节：清高的节操，双关竹节与人品
幽翠：深绿色，指竹叶的颜色
孤树：指画中独立的竹子
磐石：厚重的大石，象征坚定不动摇
器：器量、内涵
坚顽：坚定顽强
荣枯累：荣华枯萎的牵累
画不与诗谋：绘画与诗歌创作方式不同
穷微理：探究精微的道理
画郎：指画家宋子展
忘言：心意相通无需言语
译文
丛生的竹子怀抱着清高的节操，茂密的竹叶蕴含着深幽的翠绿。
独立的竹树历经风霜摧残，空荡的枝头缺少春日的生机。
竹丛之中有块厚重的磐石，世人难以知晓它的真正内涵。
它的坚定顽强就像我的内心，早已摆脱荣枯兴衰的牵累。
绘画本不与诗歌相互谋划，诗歌却要探究其中的精微道理。
何时才能与画家再次相逢，相视一笑心意自然相通。
赏析
这首诗以题画诗的形式，通过咏竹抒怀，展现了作者高洁的品格和超脱的人生态度。前四句描写画中墨竹的形象，'丛筠抱清节'既写竹之形，更喻人之品，'孤树老风霜'则暗示历经沧桑的坚韧。中间四句转入抒情，以'磐石'自喻，表达'脱尽荣枯累'的超然境界。后四句探讨诗画关系，'画不与诗谋'指出艺术形式的差异性，'诗辄穷微理'则强调诗歌的理性深度。结尾'忘言笑相视'化用庄子'得意忘言'的哲学思想，展现艺术心灵相通的境界。全诗语言简练，意境深远，将咏物、抒情、说理完美结合。
创作背景
此诗为金代文学家冯璧题咏画家宋子展墨竹画的诗作。冯璧（1162-1240）字叔献，真定（今河北正定）人，金代著名文学家。报恩方丈应是寺院名，宋子展生平不详，当为与冯璧同时代的画家。金代文人在蒙古入侵的动荡时局中，往往通过诗画表达隐逸情怀和坚贞气节。墨竹画自文同、苏轼以来成为文人寄寓品格的重要题材，此诗延续了这一传统。