《寄题何子应金华书院》宋 · 冯时行

在线阅读《寄题何子应金华书院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

吾闻何月卿,逸气欲倾泻。

词源浩班扬,诗律薄风雅。

想初读书眼,坐阅灯几灺。

士生贵适性,安得计用舍。

青鞋踏九疑,丝絇远金马。

飘然潇湘游,采芷动盈把。

吁嗟既忧患,犹得营万瓦。

我无茅一庐,劫劫思里社。

五言古诗人生感慨友情酬赠叙事古迹

注释

何子应:即何异,字子应,宋代文人,杨万里友人

逸气:超逸豪放的气质

词源浩班扬:文辞如班固、扬雄般浩瀚

诗律薄风雅:诗歌格律接近《诗经》风雅传统

灯几灺:灯烛燃尽的灰烬,喻苦读至深夜

青鞋踏九疑:穿着草鞋游历九疑山,指隐逸生活

丝絇远金马:丝制鞋远离金马门,喻不慕仕途

采芷动盈把:采摘芷草满把,喻高洁志向

劫劫:忙碌奔波貌

里社:乡里社祠,指故乡

译文

我听闻何子应先生,超逸豪气如瀑布倾泻。 文辞浩瀚可比班固扬雄,诗律精严直追风雅传统。 遥想当初苦读时,独坐灯下直到烛烬灰冷。 士人贵在顺应本性,何必计较仕途得失。 穿着草鞋踏访九疑山,丝履远离金马仕途。 飘然漫游潇湘之地,采摘香芷动辄满把。 可叹虽经历忧患,仍能营建万间瓦舍。 而我却无茅屋一间,终日奔波思念故里。

赏析

这首诗是杨万里为友人何子应的金华书院所作。全诗以豪放笔调赞颂何子应的文学才华和隐逸情怀,同时抒发自身漂泊无依的感慨。前四句以'逸气倾泻''词源浩班扬'等夸张手法,突出何子应的文学成就;中间'青鞋踏九疑''飘然潇湘游'等句,描绘其超脱世俗的隐士风范;最后四句转折,通过对比何子应'营万瓦'与自身'无茅一庐'的境遇,表达对安定生活的向往。诗歌语言豪放洒脱,对仗工整,用典自然,体现了杨万里晚期诗歌的成熟风格。

创作背景

此诗作于南宋时期,杨万里晚年闲居之时。何子应是杨万里的文友,在金华建有书院,杨万里以此诗相赠。诗中反映了南宋文人崇尚隐逸、追求精神自由的风气,也透露出杨万里晚年对仕途坎坷的感慨和对归隐生活的向往。金华书院是宋代重要的文化场所,许多文人雅士在此讲学交流。