注释
冯献道:冯时行友人,时任转运使,负责地方财政运输
得岸字:指分韵作诗得"岸"字韵
霄汉:天河,喻指朝廷或高位
醉帻:醉后头巾歪斜,形容狂放之态
春暄:春日温暖
紫气:祥瑞之气,典出老子过函谷关
熙旦:光明清晨,喻政治清明
睿断:帝王英明决断
礧砢:树木多节,喻人才干卓异
柂尾:船尾,指代航行
鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,喻宴饮赠别
痯痯:病弱貌
屏窜:隐居避世
译文
蜀江春水新涨波光潋滟,送别友人直上云霄殿前。年老更易感伤离别情怀,醉后头巾歪斜狂态毕现。春日和暖鼓荡浩然正气,和风轻柔船帆半展前行。青云随你脚步平步青云,紫气萦绕案头祥瑞纷呈。清明时节消散积压阴霾,朝阳升起天下光明灿烂。奸佞小人受到严厉惩处,四海之内仰仗圣明决断。你在此刻奉命出使正是时机,国家荣光彰显盛大景观。何况正值匡时济世之需,如栋梁巨木般坚实能干。举杯畅饮酬谢船尾流水,即兴赋诗仿效鹿鸣宴饮。云雾从岩穴间涌动升起,唤醒我这病弱憔悴之人。沟壑尚未填平责任在肩,怎能甘心隐居避世不出。朝廷中有许多故交好友,请代我转达这番心意情愫。
赏析
本诗为宋代冯时行送别友人冯献道的七言古诗。全诗以雄浑笔触展现送别场景,既写景抒情,又寄寓深沉的政治理想。开篇以蜀江春水起兴,气象宏大;'醉帻狂更岸'生动刻画诗人狂放不羁的形象。中间转入对政治清明的赞美,'清明销积阴'等句暗含对朝政的期许。后段以'礧砢真巨干'赞友人才干,以'沟壑未填委'自明心志,体现宋代士人忧国忧民的情怀。全诗韵律铿锵,用典自然,情感真挚而境界高远。
创作背景
此诗作于南宋时期,冯时行因主张抗金被贬后隐居期间。冯献道时任转运使,奉命入朝,诗人借送别表达对国事的关切。宋代文人常以诗酒唱和抒发政治抱负,本诗中的'得岸字'表明这是次韵创作的群体诗会作品,体现了宋代文人交往的雅集传统。