注释
紫云翁：指李彦泽，传说中得道成仙的人物
跨鳌峰：指仙山，鳌峰即鳌背，传说中海上仙山
南箕：星宿名，二十八宿之一，主风
被发：披发，仙人形象
虬龙：有角的小龙，仙人的坐骑
舜庭：指舜的朝廷，喻指理想的政治境界
丝匏：丝指弦乐器，匏指笙竽等乐器
盲聋：喻指世人的愚昧无知
译文
玉帝的侍臣紫云翁，因触怒天帝被贬到跨鳌峰居住。
岁月飞逝他返回天宫，只留下衣冠藏于山中。
山中的草木都与众不同，紫云缭绕气息浓郁。
风清月白岩穴空旷，翁仍披发乘着虬龙。
从南箕星驾长风而来，人间奔走争相追寻。
隐约可见却难以追随，翻阅遗作反复研读。
舜的朝廷丝竹笙钟和鸣，唉呀翁啊终究难追随，
只好通过遗作来医治愚昧。
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘了一位谪仙人的形象，展现了宋代游仙诗的特色。诗人通过'紫云''虬龙''南箕'等意象，构建了一个神秘奇幻的仙境世界。诗中'风清月白岩穴空'的意境清幽旷远，'依稀可望不可从'则表达了凡人对仙境的向往与无奈。最后'姑从遗编愈盲聋'点明主题，强调通过研读先贤著作来提升境界的哲理。全诗想象丰富，意境深远，语言流畅自然。
创作背景
此诗为南宋著名文学家王十朋所作。王十朋（1112-1171）字龟龄，号梅溪，温州乐清人，绍兴二十七年状元。诗中的李彦泽是宋代传说中的隐士或仙人，紫云洞应是其修行之地。宋代文人喜好游仙题材，借仙境表达对现实的不满和对理想境界的追求。此诗反映了南宋时期士人对隐逸生活的向往和对道家思想的认同。