注释
龙鹤:山名,在今四川仁寿县
邃:深远
閟:闭,深藏
青曦:烈日
绍兴丙辰年:南宋绍兴六年(1136年)
嗷嗷:哀号声
令尹:地方长官,指知县
天公笺:向上天祈祷的文书
斡:旋转,扭转
造化权:自然造化的权能
休:福佑
庶逭:希望免除
愆:罪过,过失
腥膻:指金兵入侵的污秽之气
否泰:《易经》中的两个卦名,指厄运与好运
译文
龙鹤山地灵秀美山谷幽深,险峻山路蜿蜒伸向紫烟缭绕的峰巅。藤萝遮蔽着尺深潭水,其中有神龙潜藏在深渊。烈日炫耀着骄阳的光辉,这是绍兴六年的干旱之年。哀嚎的周朝遗民们,生计实在难以保全。县令自谦才能不足,仍向上天呈递祈雨文书。一念诚心细如丝芒,却已扭转了自然造化的权能。夜半时分雷声环绕山峦,甘雨从山顶倾泻而下。清晨眺望四方郊野,草木也都焕发欣悦生机。百姓感戴神灵的恩泽,其次称赞县令的贤明。贤明我岂敢自认,只望能免除失职的罪愆。战事久未平息,风沙雾霾弥漫人间。此事若无神灵相助,谁能扫荡这腥膻污秽。事物发展到极致必然反转,厄运与好运循环往复。神龙倘若真有心意,请速速飞升九天施展神通。
赏析
本诗是冯时行在仁寿知县任上所作,真实记录了绍兴六年大旱祈雨得验的经过。诗歌以细腻笔触描绘祷雨全过程,展现了中国古代天人感应的哲学思想。艺术上融叙事、写景、抒情、说理于一炉,结构严谨,层次分明。开篇以'地灵''龙渊'营造神秘氛围,中间'一念如丝芒,已斡造化权'点睛之笔,突出诚心感天的主题。结尾由祈雨引申到时局,'荡腥膻'暗喻抗金救国,升华了诗歌的思想境界。语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋代士大夫'为生民立命'的责任担当。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴六年(1136年),冯时行时任四川仁寿知县。时值连年大旱,民生困苦,作者作为地方官主持祷雨仪式并作此诗。冯时行是南宋著名主战派官员,因反对秦桧议和被贬,诗中'甲兵久不洗''荡腥膻'等语暗含对时局的忧愤。作品生动反映了南宋初期天灾人祸交织的社会现实,以及士大夫以民生为念的为政理念。该诗收录于《缙云文集》,是研究南宋地方治理和文人思想的重要史料。