《东方有一士》宋 · 冯时行

在线阅读《东方有一士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

东方有一士,不见心忡忡。

尺璧未足多,夙好良所同。

永怀不能寐,揽衣出房栊。

遥夜未渠央,取琴和秋虫。

岂无时世交,掣肘不相容。

中原五言古诗人生感慨含蓄夜色

注释

东方有一士:东方有一位高士,暗指理想中的隐士或知己

忡忡:忧愁不安的样子

尺璧:直径一尺的玉璧,比喻珍贵之物

夙好:平素的爱好

房栊:房屋的窗户,泛指居室

遥夜:长夜

未渠央:没有尽头。渠,通'遽',迅速;央,尽

和秋虫:与秋虫的鸣叫声相应和

时世交:世俗的交往

掣肘:比喻受到牵制

译文

东方有一位高士,不能相见令我心中忧愁。直径一尺的玉璧也不算珍贵,只因我们平素的爱好相同。长久地怀念无法入睡,披上衣服走出房门。漫漫长夜似乎没有尽头,取出琴来与秋虫的鸣叫相和。难道没有世俗的交往吗?只是受到种种牵制不能相容。

赏析

这首诗体现了陶渊明对理想人格的向往和对世俗的疏离。诗中'东方一士'是诗人理想中的知己形象,象征着高洁的品格和超脱的精神境界。诗人通过'尺璧未足多'的对比,强调精神契合的珍贵胜过物质财富。'取琴和秋虫'的意象尤为精妙,既表现了诗人的孤独,又展现了他与自然融为一体的境界。全诗语言质朴而意境深远,在简练的文字中蕴含了深刻的人生哲理,体现了陶渊明特有的淡泊与深沉。

创作背景

此诗创作于东晋末年,是陶渊明归隐后的作品。当时社会动荡,政治黑暗,诗人选择辞官归隐,过着清贫但自由的田园生活。诗中表达了对世俗交往的厌倦和对志同道合者的向往,反映了诗人坚守节操、不随波逐流的人生态度。