《瓦炉》宋 · 冯时行

在线阅读《瓦炉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

六籍圣贤心,归来还下帷。

老瓦烧柏子,冉冉度游丝。

侏儒饱欲死,灵均自长饥。

尘言污人耳,夜来洗涟漪。

更欲清鼻观,引手时一披。

知我其惟天,不须对愚溪。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

六籍:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经

下帷:放下帷幕,指专心读书

柏子:柏树果实,可作香料

游丝:焚香时袅袅上升的烟缕

侏儒:比喻庸碌无能之辈

灵均:屈原的字,代指高洁之士

愚溪:柳宗元贬永州时命名的小溪,喻清幽之境

译文

六经中蕴藏着圣贤的思想,归来后我放下帷幕潜心研读。 在古老的瓦炉中焚烧柏子,香烟如游丝般缓缓升起。 庸碌之人饱食终日却如行尸走肉,高洁之士如屈原却长期忍受饥饿。 尘世的污言秽语玷污听觉,夜晚用清波洗涤心灵的涟漪。 更想清净鼻观享受香气,不时伸手拨弄香炉。 理解我的大概只有苍天,不必面对愚溪倾诉心声。

赏析

本诗通过瓦炉焚香的日常场景,抒发了诗人高洁自守的情怀。前四句以'下帷'读书与'烧柏子'焚香营造出清幽的意境,'冉冉度游丝'以动态描写展现香雾缭绕之美。中间四句运用'侏儒'与'灵均'的强烈对比,揭露世俗昏聩与贤士困顿的现实。后四句'洗涟漪''清鼻观'通过感官体验表达超脱尘俗的追求,结尾'知我其惟天'彰显孤高傲世的人格境界。全诗语言凝练,意象清新,在日常生活描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。当时诗人因坚持抗金主张遭贬斥,退居乡里。瓦炉焚香是其日常修心的方式,诗中通过书香与香火的意象组合,反映了诗人虽遭政治挫折仍坚守圣贤之道的高尚情操。作品体现了南宋士大夫在政治失意后追求精神超脱的普遍心态。