《送杨元老召赴阙》宋 · 冯时行

在线阅读《送杨元老召赴阙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

群心周道直,万国舜门开。

咫尺清虚地,精微择异材。

光辉生锦里,合沓上兰台。

霄汉横高翥,风云接大来。

龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。

碧海浮城阙,丹梯近斗魁。

由来升密勿,此地实胚胎。

早晚龙渊跃,从容衮职陪。

斯文归黼藻,吾道久尘埃。

汉武威怀远,周宣正化恢。

治源先简俭,国本厚封培。

造膝心终启,前筹力竟回。

正宜须弼亮,岂独藉淹该。

畴昔先登际,声名亦壮哉。

追风先蹙踏,戢翼更徘徊。

巨宝应难价,殊姿肯自媒。

中天悬日月,万里忽风雷。

戮力铭钟鼎,馀波及草莱。

故人元勃窣,晚节更摧颓。

料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。

中原五言古诗官员宫廷抒情

注释

周道直:比喻政治清明,道路平坦。周道,大路;直,正直。

舜门开:指朝廷广开贤路。舜,古代圣君。

清虚地:指朝廷,清静虚无之地。

精微:精妙细微,指选拔人才的标准。

锦里:成都别称,此处指杨元老的故乡。

兰台:汉代宫廷藏书处,此指朝廷重要机构。

霄汉:天空极高处,喻指朝廷高位。

龟龙:龟和龙,古代象征祥瑞的神物。

奎壁:奎星和壁星,主文运的星宿。

丹梯:红色的阶梯,喻仕进之路。

斗魁:北斗七星的前四颗星,喻朝廷中枢。

密勿:机要之地,指朝廷核心部门。

衮职:三公之职,指高位。

黼藻:华丽的辞藻,指文章。

汉武威怀远:汉武帝的威严使远方归附。

周宣正化恢:周宣王的政治教化恢弘。

造膝:促膝交谈,指亲密议事。

弼亮:辅佐。

淹该:学识渊博。

勃窣:匍匐而行,形容努力向上。

译文

万众期盼政治清明如康庄大道,四方邦国仰慕圣明朝廷广纳贤才。 近在咫尺的清净朝廷之地,精心选拔非凡人才。 荣耀从锦官城诞生,接连不断步入朝廷要职。 如大鹏展翅直上云霄,风云际会迎来宏大机遇。 龟龙呈现神秘祥瑞,文运星宿光辉闪耀。 碧海托起皇城宫阙,丹墀阶梯接近北斗星魁。 自古以来晋升机要之位,此地正是孕育栋梁的源头。 早晚如蛟龙跃出深渊,从容辅佐君王位列三公。 文化回归华丽辞章,我们的理想久被尘埃掩埋。 效仿汉武帝威严怀柔远邦,如同周宣王端正教化恢弘。 治国根本首重简约勤俭,国家根基厚实培养人才。 促膝谈心终能开启心扉,运筹帷幄尽力挽回时局。 正需要辅佐之才,岂能仅凭渊博学识。 往昔率先进取之时,声名何等雄壮。 如骏马追风率先奔腾,收敛羽翼时又徘徊思量。 巨大珍宝难以估价,非凡资质岂肯自我炫耀。 如日月悬于中天,万里长空忽起风雷。 齐心协力功绩铭刻钟鼎,恩泽余惠遍及草野民间。 老朋友原本努力奋进,晚年节操更显坚贞。 料想会怜惜我枯竭肺腑,望能提携助我薄酒一杯。

赏析

这首五言排律是冯时行送别友人杨元老应召入京的赠别诗。全诗以雄浑的笔触描绘了友人赴任的壮阔场景,通过'霄汉横高翥,风云接大来'等意象,既赞美了杨元老的才华和机遇,也寄托了对朝廷清明政治的期待。诗中运用大量典故,如'舜门''汉武''周宣',展现作者深厚的史学修养和政治理想。艺术上,对仗工整,气势磅礴,'龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回'等句充满浪漫主义色彩,体现了宋代士大夫心系天下的情怀。

创作背景

此诗创作于南宋时期,冯时行作为主战派官员,目睹时局动荡,借送别友人表达对朝廷革新政治的期望。杨元老应召入京,可能与时局变化或人才选拔有关。冯时行因反对秦桧议和被贬,诗中'吾道久尘埃'暗含对政治现状的不满,而'治源先简俭'等句则体现其政治主张。