注释
蔡云叟：隐士蔡载，字云叟，宋代隐士
茅屋依云：茅屋高耸入云，形容居所高远
戏檐黄雀：在屋檐嬉戏的黄雀被弹剑声惊动
放钩：垂钓，指隐逸生活
五侯：泛指权贵豪门，典出《汉书·元后传》
译文
茅屋依偎着云霞傍晚还未收拾，整座山色都倚靠在寒流之中。屋檐嬉戏的黄雀被弹剑声惊动，饮水的猿猴静静观看垂钓渔钩。醉卧在落霞中斜枕着手臂，高声吟诵面对晚日更加昂首。朝廷不必询问安边的策略，隐居深山的人笑对权贵王侯。
赏析
本诗以白描手法描绘隐士山居生活，通过'茅屋依云''山色寒流'营造出高远清冷的意境。中间两联动静结合，'黄雀惊弹剑''鸟猿看放钩'展现人与自然和谐共处。尾联'笑五侯'彰显隐士超脱尘世、蔑视权贵的气节，与'安边策'形成鲜明对比，突出隐居生活的自在逍遥。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
郭祥正（1035-1113），字功父，北宋诗人。此诗为访隐士蔡云叟山居所作，蔡云叟即蔡载，为当时著名隐士。北宋中期党争激烈，不少文人选择隐居避世，此诗反映了当时士人'穷则独善其身'的价值取向。