《题王与善隐轩》宋 · 冯时行

在线阅读《题王与善隐轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

苦节风尘际,甘心季孟间。

禄微几饮水,眼冷只看山。

江绿鸥千点,檐疏月半环。

饱谙清净趣,浑未觉天艰。

五言律诗人生感慨写景夜色抒情

注释

苦节:坚守节操,甘于清苦

风尘际:纷扰的尘世之中

季孟间:指中等地位,语出《论语》"齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道",季氏为鲁国上卿,孟氏为下卿

禄微:俸禄微薄

几饮水:几乎以水代食,形容生活清贫

眼冷:眼光冷淡,指不慕荣利

鸥千点:形容江上鸥鸟众多,点点白影

檐疏:屋檐稀疏,指居所简朴

月半环:半月如环,悬挂檐角

饱谙:深深体会

清净趣:清静无为的乐趣

:完全

天艰:天道的艰难

译文

在纷扰的尘世中坚守清苦节操,甘愿处于中等地位心安理得。 俸禄微薄几乎以水代食,眼光冷淡只爱观赏青山。 江面碧绿点缀着千只白鸥,疏朗的屋檐挂着半轮明月。 深深体会清静无为的乐趣,完全不觉得天道有什么艰难。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,刻画了一位隐士的高洁形象。首联'苦节风尘际,甘心季孟间'点明主人公在尘世中坚守节操、安于平淡的人生态度。颔联'禄微几饮水,眼冷只看山'通过具体的生活细节,展现其清贫自守、淡泊名利的精神境界。颈联'江绿鸥千点,檐疏月半环'以优美的自然景物烘托隐逸生活的闲适雅致,绿江白鸥、疏檐半月构成一幅清幽的山水画卷。尾联'饱谙清净趣,浑未觉天艰'总结全诗,表达对清净生活的深刻体悟和乐天知命的人生态度。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚,充分展现了宋代隐逸诗歌的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋词人张孝祥题赠隐士王与善隐居之所的作品。张孝祥(1132-1170),字安国,号于湖居士,南宋著名词人、书法家。他生活在南宋初期,亲历战乱,仕途坎坷,对隐逸生活有着深刻的向往。这首诗通过对王与善隐居生活的赞美,表达了作者对清静无为生活的向往和对功名利禄的淡泊态度,反映了南宋文人追求精神自由、向往自然的生活理想。