注释
骊珠：宝珠，传说出自骊龙颔下，此处比喻荔枝如宝珠般珍贵
倾箱：倒箱，形容荔枝数量之多
鹤觞：美酒名，此处指运送荔枝的驿骑
龙伯：神话中的巨人，此处指护送的力士
津梁：渡口和桥梁，指路途艰险
蠲烦：消除烦恼
报贶：回报馈赠
译文
三百颗如骊珠般的荔枝照亮了倾覆的箱箧，每一颗都完美保留着味道、色泽和香气。
路途遥远，驿马如鹤觞美酒般疾驰；阴雨连绵，似有龙伯巨人护卫着桥梁渡口。
消除烦闷已让人笑谈冰雪无味，过眼之后仍如美玉散发着温润光泽。
无以为报只能空自寻觅诗句，更惭愧我的诗才不如凌霜的寒梅傲骨。
赏析
本诗以瑰丽的想象和精妙的比喻，展现了友人馈赠荔枝的珍贵情谊。首联以'骊珠'喻荔枝，突出其稀有珍贵；颔联用'鹤觞''龙伯'的神话意象，夸张表现运送之艰，反衬情谊之深；颈联通过'冰无味''玉有光'的对比，凸显荔枝的消烦解忧之效；尾联以自谦之语收束，体现文人雅士的酬唱风度。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓深情，展现了宋代文人诗的典雅韵味。
创作背景
此诗作于南宋时期，是杨万里为答谢友人陈舜弼赠送荔枝而作的酬赠诗。宋代荔枝为珍贵贡品，福建等地荔枝常通过驿传送至京城。杨万里时任官职，友人特从产地寄赠新鲜荔枝，诗人感念情谊而作此诗，体现了宋代文人之间以物寄情、诗词往来的雅趣。