《游峨眉十一首 其二》宋 · 冯时行

在线阅读《游峨眉十一首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

薄宦非初志,幽栖有宿期。

胜游宜数数,老境已垂垂。

山好无时见,云閒逐处随。

诛茅或未可,细路有人知。

云景五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

薄宦:卑微的官职,指仕途不顺

幽栖:隐居山林

宿期:早已有的约定或心愿

胜游:畅快的游览

数数:频繁、多次

垂垂:渐渐、逐渐

诛茅:砍除茅草,指隐居建屋

细路:小路,隐秘的道路

译文

担任卑微官职本非我最初的心愿, 隐居山林才是我长久以来的期盼。 美好的游历应当频繁进行, 可惜年老的光景已渐渐来临。 秀丽的山色不能时时观赏, 悠闲的白云却处处相随相伴。 砍茅建屋隐居或许还不可行, 但通往幽境的小路自有知音能寻。

赏析

本诗展现了宋代文人典型的仕隐矛盾心理。首联直抒胸臆,表明诗人对宦海生涯的厌倦和对隐居生活的向往。'薄宦'与'幽栖'形成鲜明对比,凸显内心挣扎。颔联'胜游宜数数,老境已垂垂'运用叠词,强化时光流逝的紧迫感。颈联以'山好'对'云閒',山水意象清新自然,'无时见'与'逐处随'的对比暗含人生际遇的无奈与随性。尾联含蓄深沉,'诛茅未可'透露现实羁绊,'细路有人知'则留下希望,体现宋代文人含蓄蕴藉的审美趣味。全诗语言简淡而意境深远,对仗工整,情感真挚。

创作背景

冯时行(?-1163),字当可,号缙云,宋代四川璧山人。绍兴年间进士,因反对秦桧议和被贬官。这首诗应作于其仕途失意时期,诗人游历峨眉山时触景生情,借山水抒怀,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,反映了宋代文人在政治压力下寻求精神解脱的普遍心态。