注释
蜀公：指宋代文学家苏洵，号老泉，眉州眉山人，世称'蜀公'
牛心：峨眉山牛心岭，以形似牛心得名，是峨眉山著名景点
云堂：山间云雾缭绕的寺庙或建筑
碧嶂：青绿色的山峰，形容峨眉山峦叠嶂
擘青岑：劈开青翠的山峰，形容山路蜿蜒于群山之间
回杖：拄着拐杖回转，指游览时需反复探寻
译文
蜀公苏洵酷爱山水风光，峨眉山的牛心岭无处不曾游历。岁月久远已无从询问当年情景，他的诗作也遗失难以寻觅。云雾环绕的寺庙被碧绿山峰环抱，溪流小路在青翠山峦间蜿蜒穿行。遇到偏僻处需要拄杖回转探寻，纵情探幽从不厌倦山林的深邃。
赏析
本诗是范成大《游峨眉十一首》组诗的第三首，通过追忆先贤苏洵的游踪，抒发对峨眉山水的深情。诗中'云堂环碧嶂，溪路擘青岑'一联，以工整的对仗描绘出峨眉山云雾缭绕、峰回路转的壮丽景色，'环'字与'擘'字生动传神。尾联'从僻须回杖，穷探不厌深'展现了诗人探幽访胜的执着精神，与首联的'蜀公爱山水'遥相呼应，形成完整的情感脉络。全诗语言简练，意境深远，既有对前辈文人的敬仰，又充满对自然山水的热爱。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙年间（1174-1189），当时范成大任四川制置使，期间多次游览峨眉山，创作了《游峨眉十一首》组诗。诗中提到的'蜀公'指北宋文学家苏洵，作为眉州人，苏洵曾遍游峨眉山水。范成大在游览时追慕先贤，感慨时光流逝，诗作遗失，遂作此诗以寄怀古之情。