注释
缅想：遥想，追思
不赊：不遥远。赊，长、远
灵运屐：指南朝诗人谢灵运特制的登山木屐，《宋书》载其'登蹑常著木屐，上山则去前齿，下山去其后齿'
普贤家：指峨眉山，因峨眉山为普贤菩萨道场
仰睇：抬头仰望。睇，斜视，泛指看
锦绣华：如锦绣般华丽的景色
净戒：佛教清净的戒律
流霞：神话中的仙酒，亦指美酒
译文
遥想峨眉山如天际般遥远，其实前来之路并不算长。
愉快地穿着谢灵运般的登山木屐，径直前往普贤菩萨的道场。
抬头仰望云霄高远，回首观看锦绣般华丽的景色。
年老难以持守清净戒律，且细细品味这美酒流霞。
赏析
本诗为冯时行游峨眉山组诗的第五首，展现登山过程中的心境变化。首联以'缅想'与'不赊'的对比，表现心理距离与实际距离的差异。颔联巧用'灵运屐'典故，既显登山之趣，又暗含文人雅致。'普贤家'点明峨眉山的佛教圣地属性。颈联'仰睇'与'回观'形成空间张力，'云霄远'写山势高峻，'锦绣华'绘景色绚烂。尾联最为精彩，诗人坦诚年老难持净戒，以'细细酌流霞'作结，既显名士风流，又暗含超脱世俗的洒脱，在佛门圣地与文人雅趣间找到平衡。全诗对仗工整，用典自然，意境开阔，情感真挚。
创作背景
冯时行（？-1163），字当可，号缙云，宋代文人。此诗作于其游历峨眉山期间。峨眉山作为佛教名山，自唐代以来便是文人墨客向往之地。冯时行此组诗共十一首，记录其登山见闻与感悟。宋代文人好游历名山大川，并将游览体验转化为诗文创作，本诗正是这一文化传统的体现。诗人既向往佛门清净，又难舍文人习性，这种矛盾心理在诗中得到真实展现。