注释
劫劫：匆忙急迫的样子
迟迟：缓慢从容的样子
断云：片片飘浮的云朵
残照：夕阳余晖
长亭：古代路旁供行人休息的亭子，常作送别之处
江城：临江的城市，此处指目的地
译文
匆忙奔波真是毫无意义，缓慢前行却要再次启程。片片浮云在山峰间时隐时现，夕阳余晖将水面映照得格外分明。远行的意绪有谁能懂，长亭空空只留下离别深情。从今往后的离别之梦，将夜夜追随着我到达江城。
赏析
这首诗以彭山道中的旅途为背景，抒发了诗人对人生漂泊的深沉感慨。首联'劫劫真无谓，迟迟再有行'通过对比手法，表达了对匆忙人生的反思与无奈。颔联'断云峰出没，残照水分明'以细腻的笔触描绘旅途景色，断云、残照意象营造出苍茫寂寥的意境。颈联'远意谁能共，长亭空有情'转入抒情，表达孤独旅怀。尾联'从今离别梦，逐夜到江城'将现实与梦境交织，深化了离愁别绪。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人羁旅诗的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代诗人方回所作。方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。南宋景定三年进士，官至严州知府。后降元，任建德路总管。此诗应作于其宦游途中，彭山位于今四川眉山市，是古代川西交通要道。诗人通过描写彭山道中的所见所感，抒发了仕途奔波中的孤寂与对人生的思考。