《就得胜寨遣人入巫山买酒》宋 · 冯时行

在线阅读《就得胜寨遣人入巫山买酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

闻道巫山县,秋深好白醪。

形神须此物,觞咏本吾曹。

马杓胜鹦鹉,羊羹当蟹螯。

暮寒催渴肺,径欲卖青袍。

五言律诗人生感慨友情酬赠咏物官员

注释

得胜寨:宋代军事要塞,位于今重庆巫山一带

白醪:一种米酒,色白味醇

形神:形体和精神,指身心健康

觞咏:饮酒赋诗,出自《兰亭集序》'一觞一咏,亦足以畅叙幽情'

吾曹:我辈,我们这些人

马杓:舀酒用的木勺,指代普通酒具

鹦鹉:鹦鹉杯,一种名贵酒杯

羊羹:羊肉汤,普通食物

蟹螯:蟹钳,指代珍贵美食

青袍:低级官员的青色官服,代指官职

译文

听说巫山县里,深秋时节有上好的米酒。 身心都需要这美酒滋润,饮酒赋诗本是我辈所好。 普通的木勺胜过华贵酒杯,羊肉汤堪比蟹肉珍馐。 傍晚寒凉催生口渴,真想卖掉这身官袍换酒喝。

赏析

这首诗以买酒为题材,展现了宋代文人的洒脱情怀。前两联点明买酒缘由,'形神须此物'道出酒对文人的重要性。第三联运用对比手法,'马杓胜鹦鹉'体现淡泊名利的境界,'羊羹当蟹螯'彰显安贫乐道的精神。尾联'卖青袍'的夸张表达,将嗜酒之情推向高潮。全诗语言质朴自然,情感真挚热烈,在寻常生活中发掘诗意,体现了宋代诗歌的日常化倾向。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者冯时行曾任奉节尉,在川东地区为官。得胜寨是宋代在巫山设立的军事堡垒。当时冯时行驻守此地,派人前往巫山县城买酒。诗中反映了南宋文人仕途坎坷却乐观豁达的心态,以及巴蜀地区酒文化的盛行。