《清富轩》宋 · 冯时行

在线阅读《清富轩》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 冯时行

道高清识自超殊，白璧黄金视若无。

坐侧拥书皆是宝，望中森木尽为奴。

朱帘画栋皆成俗，绿水青山可与娱。

日有轻肥寻访去，每教留恋过残铺。

七言律诗书斋人生感慨咏物咏物抒怀

注释

清富轩：书斋名，寓意清雅富足的精神境界

道高：道德修养高尚

清识：清高的见识、卓越的见识

超殊：超凡脱俗

白璧黄金：指珍贵的玉器和黄金，象征世俗财富

视若无：看作如同没有一样，表示不重视

拥书：拥有书籍，藏书丰富

森木：茂密的树木

尽为奴：都成为奴仆，指自然景物都为我所用

朱帘画栋：朱红色的帘幕和彩绘的栋梁，指豪华的建筑

轻肥：轻车肥马，指富贵人家的排场

残铺：夕阳余晖，指傍晚时分

译文

道德高尚见识清雅自然超凡脱俗，白玉黄金在眼中视若无物。 坐拥书卷都是无价珍宝，眺望林中树木都如奴仆般听命。 朱帘画栋的奢华都成俗气，绿水青山才可真正娱悦心神。 每日有富贵友人乘车马来访，常常让人留恋忘返直到夕阳西下。

赏析

这首诗通过对比物质财富与精神富足，表达了作者超脱世俗的高雅情趣。前两联以'白璧黄金视若无'的洒脱态度，凸显了精神境界的崇高；'拥书皆是宝'则强调了知识财富的价值。后两联通过'朱帘画栋'与'绿水青山'的对比，展现了自然之美的真趣。全诗语言清丽，意境高远，运用对比手法突出主题，体现了古代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

创作背景

这是一首描写书斋生活、表达隐逸情怀的古代诗作，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了中国古代文人追求精神富足、淡泊物质享受的价值取向，体现了'君子安贫乐道'的传统思想。这类题材在唐宋以后的隐逸诗中较为常见。