注释
冰姿玉洁：形容梅花晶莹剔透、洁白无瑕的姿态
疏篱：稀疏的篱笆
月中瘦影：月光下梅花清瘦的身影
寒香：梅花清冷的香气
簿书：公文文书
琼英：美玉般的花朵，指梅花
关山：关隘山川，指遥远的地方
译文
正当园林中百花凋零衰败之时，梅花却以冰清玉洁的姿态出现在疏落的篱笆边。月光下她那清瘦的身影在路旁显现，江面上飘散的清冷香气却不为人知。时节变迁令人心惊，眼前已非旧时景物，满眼公文琐事却缺少吟咏的新诗。暮色中碧云聚合，关山遥远，想要折取这如玉的梅花寄给思念的人。
赏析
这首诗以梅花为吟咏对象，通过'冰姿玉洁''月中瘦影''江上寒香'等意象，生动刻画了梅花高洁脱俗的形象。诗人运用对比手法，以'园林花木衰'反衬梅花的孤傲，以'簿书满眼'的世俗繁忙对比对梅花清雅的向往。尾联'拟折琼英寄所思'将物与我、景与情完美融合，表达了诗人对远方亲友的深切思念。全诗语言清丽，意境深远，既有对梅花外在形态的精细描绘，又有对其内在品格的高度赞美。
创作背景
这是一首咏梅的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。梅花作为'岁寒三友'之一，自古就是文人墨客喜爱的题材，象征着高洁、坚贞的品格。这首诗可能创作于冬季，诗人见梅花开放而触景生情，借咏梅抒发对时光流逝的感慨和对远方亲友的思念。