注释
郭信可：杨万里友人，生平不详
云溪：指友人索诗的主题，暗含隐逸意境
月径：月光下的小路，喻指岁月流逝
鬓雪：鬓发如雪，指年老
苔花：苔藓开花，象征幽静之境
一决：指作诗的决定
琴鹤：琴与鹤，隐士的象征
小隐：隐居于山林
烟霞：云雾霞光，代指山水之间
译文
疏朗的翠竹净化着江边沙地，你从远方寄来新诗特意夸赞。
月下小径徒然增添我鬓边白发，云溪终日放任苔花自由生长。
也知道你缺乏作诗的决断勇气，岂是我要狂放吟诗却想拖欠。
今日琴鹤相伴效仿隐士生活，明日诗篇将寄往烟霞深处。
赏析
本诗以戏谑笔调回应友人索诗，展现杨万里晚年淡泊自适的心境。首联以翠竹江沙起兴，营造清幽意境；颔联'月径''云溪'对仗工巧，'鬓雪''苔花'意象对比鲜明，暗含时光流逝的感慨。颈联以'一决无勇''狂吟欲赊'的幽默口吻解释迟作原因，体现诗人与友人的亲密关系。尾联'琴鹤小隐''诗寄烟霞'将隐逸情怀与诗歌创作完美结合，语言清新自然，情感真挚洒脱，典型体现了'诚斋体'的艺术特色。
创作背景
此诗作于杨万里晚年退隐时期。作为南宋'中兴四大诗人'之一，杨万里晚年创作了大量描写闲适生活、抒发隐逸情怀的诗作。这首诗是应友人郭信可索要'云溪诗'而作，以戏谑自解的方式表达了自己淡泊名利、寄情山水的志趣，反映了宋代文人雅士之间以诗会友的风尚。