注释
巴国：古代巴国地区，今重庆、四川东部一带
使节：朝廷派出的使者
诏墨新：诏书上的墨迹犹新，指新任命的诏书
两川：指东川和西川，唐代行政区划
典刑：典范、楷模
三晋：指山西地区，春秋时期晋国故地
使星：使者之星，指代张卿
东井：星宿名，二十八宿之一
卿月：指大臣如明月般光辉
紫宸：帝王宫殿，代指朝廷
皋陶：上古舜帝时的司法官，以公正著称
迈种：远播美德
归毗：辅佐、亲近
舜德：舜帝的德行
译文
不容你在巴国留恋深厚的仁政，使者清晨疾驰送来墨迹犹新的诏书。
山水秀丽的两川是奇绝胜地，三晋之地需要您这样的老成典范。
使者之星正临照东井星宿，大臣的光辉原本就照耀着紫宸宫殿。
自然是像皋陶那样美德远播，归来辅佐舜帝般的明君，歌颂君臣相得的盛世。
赏析
这首送别诗以典雅庄重的笔调，表达了对友人赴任的祝愿和期许。诗中巧妙运用天文星象典故，将张卿比作'使星''卿月'，凸显其身份尊贵。'山水两川''典刑三晋'对仗工整，既赞美赴任之地的形胜，又强调友人的楷模作用。尾联以皋陶辅舜的典故，寄托了对友人建功立业、辅佐明君的殷切期望。全诗用典贴切，气象恢宏，体现了宋代送别诗注重理趣和典故运用的特色。
创作背景
此诗为宋代诗人孙应时送别友人张卿赴任西路宪司之作。宋代在路一级设提点刑狱司，主管司法刑狱，称'宪司'。西路指宋代陕西路西部地区。诗人通过这首诗表达了对友人能力的高度认可和对其实施仁政的期待，反映了宋代文人士大夫之间的深厚情谊和共同的政治理想。