注释
剥啄：敲门声
檀施：布施，施舍
咄嗟：顷刻之间，形容快速
词场：文坛，诗坛
曲肱：弯着胳膊当枕头，喻清贫生活
绮语：华丽的言辞，佛教指虚妄不实之语
传灯：佛教传法，以灯喻法，谓法脉相承
译文
门前响起敲门声让儿子去应门，来客是平生不相识的僧人。
想要即刻布施却因贫穷做不到，在文坛驰骋到老仍有余力。
见识超越风月收敛孤独思绪，乞求与云山相伴过清贫生活。
我也一向惭愧于华丽言辞，请不要把这首诗当作佛法传承。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，记录了一位陌生僧人来访求诗的有趣经历。首联以平淡的日常场景开篇，生动刻画了僧人的执着与作者的窘境。颔联巧妙对仗，既表达了无力布施的歉意，又展现了老当益壮的文思。颈联意境开阔，将僧人的超脱与自己的闲适相对照。尾联更是妙笔，以'惭绮语'自谦，又以'拟传灯'作结，在佛家与文人身份间找到平衡。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了宋代文人与僧侣交往的文化风貌。
创作背景
此诗作于宋代，作者周孚与僧人晓岑素未谋面，但晓岑三次登门求诗，可见其对文学的痴迷。宋代文人与僧侣交往密切，诗僧文化盛行，这种'以诗代施'的雅事反映了当时的文化风尚。作者通过这首诗既满足了僧人的请求，又巧妙表达了自己的处境和文学观念。