注释
和：和诗，唱和之作
何子应：即何麒，字子应，宋代文人
盛山：山名，在今重庆开县
径扫风云净：山路如扫，风云清净
炉薰：香炉熏烟，指寺庙香火
青葱：草木翠绿茂盛
崇冈：高峻的山冈
归旆：归去的旗帜，指归程
酒觞：酒杯
干戈：兵器，指战乱
税鞅：卸下马鞍，指停留休息
译文
山路如扫过般清净，风云消散，香炉的烟气使山谷充满芬芳。
翠绿的草木环绕着幽暗的石壁，金碧辉煌的寺庙跨越在高峻的山冈上。
细雨挽留着归去的行程，飞落的霞光映照在酒杯之中。
战乱突然如此紧迫，卸下马鞍稍作停留又有何妨。
赏析
这首诗以盛山景色为背景，通过细腻的笔触描绘出山寺的幽静与壮美。前两联写景，'径扫风云净'展现山路的清净，'炉薰山谷香'营造出佛寺的宁静氛围。'青葱环暗壁'与'金碧跨崇冈'形成色彩对比，既显自然之幽深，又见建筑之辉煌。后两联转入抒情，'小雨留归旆'巧妙将自然现象人格化，'飞霞落酒觞'则充满诗意想象。尾联在干戈纷扰的背景下，表达出超脱尘世、寄情山水的豁达情怀，体现了宋代文人乱世中寻求心灵安宁的精神追求。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时北方战乱频仍，诗人冯时行与友人何子应同游盛山，有感而发。冯时行是南宋著名文学家，因主张抗金被贬，诗中'干戈遽如许'正是对时局的感慨。盛山在今重庆开县，是当地名胜，多有寺庙建筑。这首诗是与何子应《盛山》诗的唱和之作，展现了南宋文人在乱世中寄情山水、寻求精神慰藉的生活态度。