注释
和:和诗,酬答他人的诗作
向文叔:作者友人,生平不详
见寄:寄给我的诗
五湖身:指隐逸江湖之身,典出范蠡功成身退泛舟五湖
风尘:比喻世俗的纷扰
学问津:探求学问的门径
青衫:唐代八、九品文官服色,指官职卑微
负暄:晒太阳取暖
素书:书信,指向文叔的来信
萧辰:萧瑟的时光,指秋季
译文
我本是向往隐逸江湖的自由之身,如今年老却仍在尘世中探求学问真谛。
白发丛生只因世事无奈,身着青袍注定是个可怜之人。
青草蔓延到吟诗时的枕边,梦中依旧依依不舍;春花依偎着满怀愁绪的衣襟,故意带来春意。
在江边晒着夕阳与樵夫牧童共度傍晚,千里之外的来信慰藉着这萧瑟的秋日时光。
赏析
这首诗是冯时行酬答友人向文叔的七言律诗,展现了宋代文人的隐逸情怀与仕途感慨。首联以'烟云浩荡'开篇,气象宏大,'五湖身'用范蠡典故暗示归隐之志。颔联'白发''青衫'对仗工整,通过外貌描写透露出仕途坎坷的无奈。颈联'草侵吟枕''花傍愁襟'意境优美,'依依''故故'叠词运用增强了情感浓度。尾联以'负暄樵牧'的闲适场景与'素书慰藉'的友情温暖作结,情感真挚深沉。全诗语言凝练,对仗精工,将个人感慨与自然景物巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期,作者冯时行因主张抗金遭秦桧排挤,长期宦海沉浮。向文叔应是其志同道合的朋友,先寄诗给冯时行,冯以此诗相和。诗中流露出的'风尘'之感与'青衫'之叹,反映了南宋主和派当权时主战派文人的普遍境遇。冯时行作为绍兴状元,却因政治立场不得重用,这种怀才不遇的感慨在诗中表现得含蓄而深刻。