注释
至日：指冬至日，古代重要节气
太史：古代史官，负责记录天象历法
书云日：记录云气变化以占卜吉凶
周家：周朝，此处代指历法传统
一樽：一杯酒，指饮酒度日
五载客江边：指作者流落江湖五年
城暗：城池阴暗，形容天气阴沉
过隙：白驹过隙，形容时光飞逝
节物：节令物候，自然变化
译文
太史官记录着冬至的云象，周朝就开始用历法纪年。
一杯酒在苦笑中饮下，五年来客居在江边。
昏暗的城池催促着春雨，连绵的山峦化作雪天。
功名如白驹过隙令人惊叹，节令物候自然推移变迁。
赏析
本诗以冬至日为切入点，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。首联用'太史书云''周家纪年'的典故，营造出深厚的历史感；颔联'一樽供笑里'的苦笑与'五载客江边'的漂泊形成强烈对比，展现宦海浮沉的无奈；颈联'城暗催春雨，山连作雪天'以景抒情，阴沉的自然景象暗合诗人内心的郁结；尾联直抒胸臆，用'过隙'比喻功名虚幻，'推迁'暗含对命运安排的接受。全诗对仗工整，用典自然，在简练的语言中蕴含了丰富的人生体验。
创作背景
此诗作于南宋初期，李纲因坚持抗金主张遭排挤贬谪期间。冬至在日本是重要节气，诗人触景生情，回想五年来漂泊生涯，感慨仕途坎坷。李纲作为南宋著名抗金名臣，多次遭贬，诗中'五载客江边'正是其政治遭遇的真实写照。作品反映了南宋初期主战派官员的普遍境遇和内心苦闷。