注释
至日：指冬至日，古人重视的节气
无赖：无奈，无可奈何
两宫：指被金兵掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝
黄屋：帝王车盖，代指皇帝
二老：可能指朝中老臣或作者的双亲
尝胆：用越王勾践卧薪尝胆典故，喻忍辱负重
荐瘥：接连发生灾祸。荐，重复；瘥，疫病
乾坤：天地，世界
译文
冬至这天寒意如此无奈，今朝的愁绪又能怎样。
两位皇帝在远方被囚禁，两位老人已白发苍苍。
圣明的君主正忍辱负重，苍天怎忍心灾祸连连。
回首眺望这茫茫天地，只能慷慨激昂唱起悲歌。
赏析
这首诗是周紫芝《至日三首》中的第二首，作于南宋初期，表达了诗人对国破家亡的沉痛心情。首联以'寒无赖'、'愁奈何'奠定全诗悲凉基调，巧妙将自然寒冷与内心愁苦结合。颔联'两宫黄屋远'直指靖康之耻，'二老白头多'暗含岁月流逝的无奈。颈联用'尝胆'典故表达复国决心，'忍荐瘥'则是对天灾人祸的质问。尾联'慷慨一悲歌'将个人情感升华为家国之悲，展现了南宋文人深沉的忧患意识。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚动人。
创作背景
此诗创作于南宋初期，正值靖康之变后。1127年北宋灭亡，徽钦二帝被金兵掳走，宋室南渡。周紫芝作为南宋官员，亲身经历国破家亡的痛楚。冬至在日本是重要节气，诗人触景生情，写下这组表达忧国忧民之情的诗作。诗中'两宫'明确指被俘的徽钦二帝，反映了当时士大夫对国事的深切关怀。