注释
自行在：指皇帝临时驻地，此处指宋高宗南渡后的临时都城
解维：解开系船的绳索，指启程离去
长安闸：南宋临安（今杭州）附近的水闸
天竺诸山：杭州西湖西侧的天竺山群峰
去国：离开京城或故国
习俗讹：社会风气败坏，习俗谬误
丹诚地：赤诚忠心的地方
译文
归去故乡难道不好吗？但离开京城的复杂心情又能如何。
君主圣明却忧思深切，时局危难而习俗败坏。
山峦高峻让我频频回首，天空辽阔却阻隔了悲歌。
这一片赤诚忠心之地，让我余生充满感慨与悲愤。
赏析
这首诗是李纲去国离乡时的感怀之作，充分展现了南宋初年爱国士大夫的复杂心境。首联以反问起笔，道出去留两难的矛盾心理；颔联直指时弊，表达对国事的深切忧虑；颈联借景抒情，'山高回首'暗含对故国的眷恋，'天阔阻歌'则抒发了壮志难酬的悲怆；尾联'一寸丹诚'与'馀生感愤'形成强烈对比，凸显了诗人忠贞不渝的爱国情怀。全诗语言凝练，情感沉郁，对仗工整而意境深远，体现了李纲诗作沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋建炎年间（1127-1130），当时李纲因坚持抗金主张遭到排挤，被迫离开临安。诗人从长安闸启程，回望天竺山时触景生情，写下这首去国怀乡之作。李纲作为南宋初期主战派代表，多次遭受贬谪，这首诗深刻反映了他忧国忧民却报国无门的悲愤心情。