《卢秀才家食梨》宋 · 冯时行

在线阅读《卢秀才家食梨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香。

冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠。

误诮斧斤讹鲁简,骇听名字笑吴娘。

好同火枣供嘉品,端比蟠桃味更长。

七言律诗友情酬赠咏物咏物抒怀抒情

注释

卢仙:对卢秀才的尊称,仙指品行高洁的隐士

玉堂:华丽的厅堂,指卢秀才家

谷梨:山谷中生长的梨,特指优质品种

霜饱:经霜后完全成熟

冰圆:形容梨子如冰般圆润清凉

金醴:金色甜美的汁液,喻梨汁

斧斤讹鲁简:典故,指《庄子》中匠石运斤成风故事,此处说梨子美味让人误以为需要特殊工具加工

吴娘:吴地女子,此处指对梨名的误解

火枣:传说中的仙果

蟠桃:神话中的长寿仙桃

译文

多次拜访卢秀才家的华丽厅堂,他总会分享经霜饱熟的山谷香梨。 圆润如冰的梨肉在口中融化,清凉疏爽牙齿,金色甘甜的汁液洗涤燥热的心肠。 误以为需要匠人技艺才能品尝此等美味,听到梨名却让人想起吴地的笑话。 这梨子堪与神仙的火枣一同作为贡品,确实比蟠桃的滋味更加绵长。

赏析

这首诗以食梨为切入点,展现宋代文人的雅致生活。首联通过'屡款'二字体现与卢秀才的交情深厚,'贡玉堂'既写实又暗含对主人品格的赞美。颔联'冰圆咀液'与'金醴吞甘'形成工整对仗,从触觉和味觉多角度描写梨子的美味。颈联巧妙化用《庄子》典故,增添文化底蕴。尾联将普通梨子与神话中的火枣、蟠桃相比,既夸张又合理,突出梨子的非凡品质。全诗语言精炼,意象清新,在寻常事物中发掘诗意,体现了宋代诗歌的理性美与生活情趣。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者吴芾(1104-1183)为绍兴二年进士,官至礼部侍郎。诗中卢秀才应为作者友人,具体生平不详。宋代文人阶层流行以诗会友、互赠农产品的雅趣,这首诗正是在这样的文化背景下创作。吴芾晚年辞官归隐后,与当地文人交往密切,此类咏物诗反映了他淡泊名利、寄情山水的生活态度。