《中秋探韵坤字》宋 · 冯时行

在线阅读《中秋探韵坤字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

山雨连秋懒出门,婵娟佳节更堪论。

一年有限天知已,万里无云月返魂。

淡影参差收海岳,清光浮动洗乾坤。

拟凭樽酒相酬答,遮莫沈沈下别村。

七言律诗中秋人生感慨写景夜色

注释

中秋探韵坤字:以'坤'字为韵脚创作的中秋诗。探韵,分韵赋诗的一种形式

婵娟:形容月色明媚,代指中秋明月。出自苏轼《水调歌头》'但愿人长久,千里共婵娟'

天知已:上天作为知心朋友。意指中秋明月是天地间难得的知己

月返魂:月光使万物焕发生机,如魂魄归来般神奇

淡影参差:月光下景物轮廓模糊,影子淡淡交错

洗乾坤:月光如水洗涤天地,使世界清澈明净

遮莫:尽管,任凭。唐宋时期常用口语

沈沈:同'沉沉',形容夜色深沉

译文

连绵秋雨让人懒得出门,但中秋佳节的美景更值得品评。 一年时光有限,唯有明月堪称知己;万里长空无云,月光使万物焕发生机。 淡淡的月影笼罩着山海,错落有致;清澈的月光流动闪烁,洗涤着天地。 本想举杯邀月相互酬唱,任凭夜色深沉月亮西沉到远村。

赏析

这首诗以'坤'字为韵,巧妙将中秋月色与天地乾坤的意境结合。首联以秋雨反衬月夜珍贵,中间两联对仗工整,'一年有限'与'万里无云'形成时空对比,'收海岳'与'洗乾坤'展现月光笼罩天地的磅礴气势。尾联欲邀月共饮的想象,既显文人雅趣,又暗含时光流逝的淡淡惆怅。全诗意境开阔,语言凝练,将中秋月色描绘得既清丽又宏大,体现了宋代文人诗理趣相生的特色。

创作背景

此诗为南宋理学家林希逸所作。林希逸是福建福清人,师从陈藻,为艾轩学派传人。南宋时期,中秋赏月成为重要民俗,文人常分韵赋诗以显才情。此诗当为中秋诗会时以'坤'字为韵的即兴之作,既写月色之美,又融理学家的天地观照,体现了宋诗重理趣的特点。