《落花十绝 其一》宋 · 冯时行

在线阅读《落花十绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年。

莫道山翁无思绪,见人踏著便悽然。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

枝头日日候韶妍:枝头,花枝的顶端。候,等待。韶妍,美好的春光。

百舌声中又隔年:百舌,鸟名,即反舌鸟,能模仿多种鸟鸣。隔年,又过了一年。

莫道山翁无思绪:山翁,山野老人,作者自称。思绪,情感、愁思。

见人踏著便悽然:踏著,踩踏(落花)。悽然,悲伤的样子。

译文

日日守候在枝头期待美好春光,在百舌鸟的鸣叫声中又过了一年。 不要说山野老人没有情感愁思,看见有人踩踏落花便感到无限悲伤。

赏析

本诗以落花为意象,通过细腻的观察和深沉的情感,表达了作者对时光流逝、美好事物凋零的感伤。前两句以'枝头候韶妍'和'百舌声中隔年'形成时间流逝的对比,暗示春花易谢、岁月无情。后两句'见人踏著便悽然',通过具体的生活细节,将抽象的伤春之情具象化,展现了作者对自然万物的悲悯之心。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。

创作背景

冯时行(1100-1163),字当可,号缙云,宋代诗人。此诗作于南宋时期,当时作者因主张抗金遭贬谪,隐居山林。'落花十绝'是一组以落花为主题的组诗,通过对落花的咏叹,抒发作者对人生际遇、时光流逝的感慨。本诗为组诗第一首,奠定了全组诗的感伤基调。