《涪州北岩》宋 · 冯时行

在线阅读《涪州北岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯时行

晴著春江镜样光,扁舟来炷佛前香。

山从幽处亭亭绿,日倚闲边故故长。

七言绝句写景山峰山水田园巴蜀

注释

涪州:今重庆涪陵区,因涪江得名

北岩:涪陵长江北岸的著名景观,有佛教石刻

晴著:天气晴朗,阳光明媚

春江:春天的江水

镜样光:形容江面平静如镜,波光粼粼

扁舟:小船

炷香:点燃香火,指拜佛祈福

亭亭:挺拔秀美的样子

故故:故意,特意,此处形容日光留恋不去

译文

晴朗的春日,江水如镜面般泛着波光,我乘着一叶小舟前来佛前焚香。青山在幽静之处显得格外翠绿挺拔,太阳仿佛也眷恋这份闲适,故意将白昼拉得悠长。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘涪州北岩的春日景色,展现出一幅宁静祥和的山水画卷。前两句写江面如镜、扁舟礼佛的动景,后两句转入山色青翠、日光闲适的静景,动静结合,意境深远。'亭亭绿'与'故故长'运用叠词,既增强韵律美感,又生动表现自然景物的神态。全诗语言清新自然,通过对自然景物的观察,传达出诗人超然物外、恬淡闲适的心境。

创作背景

涪州北岩位于重庆涪陵区长江北岸,是古代巴蜀地区著名的佛教圣地,存有大量唐宋时期的摩崖石刻。这首诗可能创作于宋代,当时北岩寺香火鼎盛,是文人墨客游览题咏的胜地。作品生动记录了当时北岩的自然风光和宗教氛围,具有重要的历史地理价值。