《句》宋 · 丘葵

注释

万机：指帝王日常的纷繁政务，语出《尚书·皋陶谟》"兢兢业业，一日二日万几"

分子路：分，分派；子路，孔子弟子仲由的字，以勇武果敢著称

一局：一盘棋局，指围棋或象棋对弈

颜回：孔子最得意的弟子，字子渊，以安贫乐道、好学深思闻名

译文

将繁重政务分派给子路这般干练之才，自己却在棋局间笑看颜回这样的贤士。

赏析

此联以儒家典故构建立体意境：'万机'对'一局'形成权力与闲适的张力，'子路'与'颜回'暗喻文武之道。作者通过历史人物的符号化并置，展现对仕隐矛盾的深刻思考。下棋者超然俯瞰两种人生选择，体现晚唐士人特有的历史通透感。对仗工稳而意蕴层递，十四字中浓缩了仕宦哲学的双向辩证。

创作背景

此残句出自南唐宗室李从谦（李后主之弟）。南唐后期政局动荡，宗室文人常以隐晦笔法表达政治态度。作品收录于宋代《全唐诗》及《南唐近事》，反映当时士大夫在乱世中寻求精神出路的心态。棋盘意象暗合南唐宫廷盛行的围棋文化，子路、颜回的并置可能暗指朝廷中实干派与清流派的并存现象。