《梅影》宋 · 丘葵

在线阅读《梅影》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

冷蕊疏疏密密,老枝怪怪奇奇。

孤高不得春力,雅淡惟应月知。

六言诗冬景冬至含蓄咏物

注释

冷蕊:指梅花清冷的花蕊

疏疏密密:形容梅花疏密有致的分布形态

老枝:苍劲的梅树枝干

怪怪奇奇:形容梅枝曲折奇特的姿态

孤高:清高孤傲,不与世俗同流

春力:春天的力量,指春暖花开时节

雅淡:高雅淡泊

惟应月知:只有明月能够理解

译文

清冷的花蕊疏密有致地分布, 苍老的枝干呈现出奇特曲折的姿态。 孤傲高洁不依靠春天的力量, 那份高雅淡泊只有明月能够理解。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘梅花的神韵。前两句通过'疏疏密密'、'怪怪奇奇'的叠词运用,生动展现梅花疏影横斜的形态美。后两句转入精神层面的刻画,'孤高不得春力'突出梅花傲雪凌霜的品格,'雅淡惟应月知'则赋予梅花以高士般的孤傲情怀。全诗将物象与人格完美融合,体现了宋代咏物诗'不即不离'的艺术特色。

创作背景

曹稆孙是宋末元初文人,此诗创作于元代。当时文人多借咏梅抒发坚守气节的情怀。梅花在传统文化中象征高洁品格,诗人通过描写梅花的孤高雅淡,表达了自己在易代之际不随波逐流的人格追求。