注释
荷:荷花,莲花
荐:进献,奉献
香:香气,芬芳
竹:竹子,竹林
凉:清凉,凉爽
归哉:回去吧,归去之意
一觥:一杯酒,觥为古代酒器
对床:相对卧床,指兄弟或亲友相聚
译文
荷花散发着阵阵清香,竹林送来丝丝凉爽。回去吧回去吧,让我们举杯对饮,卧床畅谈。
赏析
这首短诗以简洁的语言勾勒出夏日清凉雅致的意境。前两句'有荷荐香,有竹荐凉'运用对仗手法,通过荷花与竹林的意象,营造出清香凉爽的自然氛围。'荐'字用得巧妙,赋予自然景物以主动奉献的意味。后两句'归哉归哉,一觥对床'通过重复的呼唤和具体的场景描写,表达了对兄弟团聚的深切期盼。全诗语言凝练,意境清新,情感真挚,展现了古人淡泊高雅的生活情趣和深厚的兄弟情谊。
创作背景
这是一首宋代佚名诗人的作品,题为'怀古愚兄',应为怀念兄长之作。宋代文人重视兄弟情谊,此类题材在宋诗中较为常见。诗中描绘的荷竹清凉、对床夜话的场景,体现了宋代文人追求闲适雅致生活的审美趣味。该诗可能创作于夏日,诗人触景生情,思念远方的兄长。