《题竹西独宿寮》宋 · 丘葵

在线阅读《题竹西独宿寮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

独行不愧影,独卧不愧衾。

乐哉抱吾独,守此一片心。

此心寂不动,众欲无由侵。

孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

五言古诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

竹西独宿寮:竹西,指扬州竹西亭一带;独宿寮,独居的小屋

不愧影:语出《左传》"独行不愧影,独寝不愧衾",指独处时也能问心无愧

:被子

抱吾独:保持独处的状态,坚守独立人格

孔昭:十分明亮、显著,出自《诗经·小雅·正月》"潜虽伏矣,亦孔之昭"

潜伏:隐藏、深藏

:敬重、专注

译文

独自行走无愧于身影,独自安卧无愧于被衾。 多么快乐啊,保持我的独立品格,守护这一片纯净本心。 这颗心寂静不动摇,各种欲望便无法侵袭。 内心的光明即使在潜伏中也十分显著,最可贵的是始终保持专一的敬重。

赏析

这首诗体现了宋代理学影响下的修身思想,通过'独宿'这一特殊情境,展现了儒家慎独的修养境界。前四句以'独行''独卧'起兴,强调在独处时更要严于律己,做到问心无愧。'乐哉抱吾独'一句转折,将独处从苦修转化为精神享受。后四句深入内心世界,用'寂不动'形容心性的安定,'众欲无由侵'说明修养的成效。末句化用《诗经》,强调内心光明的自然流露。全诗语言简练,意境深远,将理学的心性修养与诗歌的意境美完美结合,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

曹邍是南宋文人,生平记载较少。此诗应是他隐居扬州竹西时所作。南宋时期,理学盛行,文人注重心性修养,'慎独'成为重要的道德要求。诗中的'独宿寮'可能是作者修身养性的居所,反映了当时士人通过独处来锤炼心志的修行方式。作品体现了南宋理学对文人生活方式和文学创作的深刻影响。