《移居 其一》宋 · 丘葵

在线阅读《移居 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

移居山北向山南,天遣清风接笑谈。

无数凫雏穿稻塍,一群鸂鹜语茭潭。

鹭临清泚贪心起,莲到黄昏笑靥含。

却忆姚家古藤下,乌巾挂了旦眠酣。

七言律诗人生感慨写景山景山水田园

注释

凫雏:小野鸭

稻塍:稻田的田埂

鸂鶒:一种水鸟,形似鸳鸯而稍大

茭潭:长满茭白的水潭

清泚:清澈的水

笑靥:笑容,指莲花含苞待放的样子

姚家:可能指友人姚姓人家的居所

乌巾:黑色头巾,文人隐士的服饰

译文

从山北搬家到山南,天意让清风陪伴我们的谈笑。 无数小野鸭穿梭在稻田埂间,一群鸂鶒在茭白潭中鸣叫。 白鹭面对清澈流水贪心泛起,莲花到了黄昏时分含苞待放。 忽然想起在姚家古藤架下,摘下黑色头巾安然酣睡的日子。

赏析

这首诗描绘了移居后的田园生活,展现了一幅清新自然的山村画卷。诗人通过'凫雏'、'鸂鶒'、'白鹭'、'莲花'等意象,营造出恬淡闲适的意境。'天遣清风接笑谈'一句将自然拟人化,显得亲切生动。尾联回忆往昔闲适生活,与眼前美景相映成趣,表达了诗人对隐逸生活的向往和满足。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远。

创作背景

刘崧是元末明初著名诗人,字子高,泰和人。这首诗作于诗人移居新址后,描写山居生活的闲适情趣。刘崧一生历经战乱,晚年追求宁静的隐居生活,这首诗正是其生活态度的真实写照。