《理欲》宋 · 丘葵

在线阅读《理欲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

理欲分明有两途,何为捷径世争趋。

岂愁今古无公论,长恨乾坤有腐儒。

甘与徂徕为鬼怪,肯犹介甫接浮图。

从来逆迪分凶吉,于穆昭昭不可诬。

七言律诗人生感慨儒士劝诫政治抒情

注释

理欲:天理与人欲,宋代理学核心概念

两途:两条不同的道路,指天理与人欲的对立

捷径:投机取巧的途径

腐儒:迂腐的读书人,此处指固守教条之人

徂徕:指石介,北宋学者,世称徂徕先生

介甫:王安石的字,北宋政治家、文学家

浮图:佛教用语,指佛塔或佛教,此处喻指异端

逆迪:违背正道,迪指道理、正道

于穆:赞叹词,形容天道深远庄严

昭昭:明亮、清楚的样子

译文

天理与人欲本有分明两条路,世人为何争相趋附捷径途。 何须忧愁古今没有公正论,只恨天地间总有迂腐儒。 甘愿与徂徕先生同为鬼怪,岂肯像王安石般接近浮图。 从来违背正道便分凶与吉,天道昭昭明明不可被欺诬。

赏析

本诗是南宋理学家王柏的哲理诗,体现了程朱理学'存天理,灭人欲'的思想核心。诗中运用对比手法,将天理与人欲、正道与捷径、公论与腐儒对立展现,表达了对世风日下的忧思。尾联'于穆昭昭不可诬'以庄严语气强调天道的不可欺罔,具有强烈的警示意义。全诗说理透彻,用典恰当,展现了理学家诗歌的思辨特色。

创作背景

王柏(1197-1274)是南宋著名理学家,师从朱熹门人何基,为金华朱学重要传人。此诗创作于理学盛行的南宋后期,当时社会对'理欲之辨'争论激烈。诗中'徂徕'指石介,'介甫'指王安石,作者通过历史人物表达对理学正统的维护,反映了南宋理学界的思想论争。