注释
嗄（shà）：声音嘶哑
苏：康复，痊愈
阿㜷（mǐ）：母亲。㜷同'弥'，古时对母亲的称呼
何如：怎么样，问候语
山庄：山中的住所，指隐居或避难之处
译文
连续多日喉咙嘶哑，肺病三年仍未康复。自己知道忧愁难以承受，又有谁来问候我的近况。病弱的身躯依然在冬夜里煎熬，山中庄院里只有我这孤独的老人。担心让母亲知道后伤心，所以不敢往家里寄送书信。
赏析
这首诗以质朴的语言抒发了病中孤寂和思亲之情。前四句直抒病痛之苦，'数日''三年'的时间对比凸显病痛缠绵；'自知''谁复'的设问体现孤独无依。后四句情景交融，'病体''冬夜'的寒冷与'山庄''独老夫'的孤寂相映，而'恐伤阿㜷意'一句尤为动人，展现诗人虽自身困顿仍心系亲人的孝心。全诗情感真挚，语言简练，在平淡中见深情，在病痛中显坚贞。
创作背景
此诗作于文天祥晚年被元军俘虏后囚禁期间。公元1278年，文天祥在广东海丰被俘，后被押解至大都（今北京）囚禁三年。在狱中他备受疾病折磨，但始终坚贞不屈。这首诗真实反映了他在囚禁期间的病痛生活和思亲之情，展现了一位民族英雄在艰难处境中的人性光辉。