《赵廷俊毁淫祠诗以美之》宋 · 丘葵

在线阅读《赵廷俊毁淫祠诗以美之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

风霆妙流行,日月互出没。

鬼神本良能,一气自伸屈。

南方有妖魂,缁衣而血食。

因讼默祈呼,桎梏脱顷刻。

逆迪曾靡分,唯事是凶谲。

吏有廷俊者,谓此非正直。

宜加以鈇钺,而焚其宫室。

予闻而壮之,作诗纪其实。

自从政教弛,刑祸众所怵。

凭依以为奸,白日成异物。

廷俊慎旃哉,刚方乃终吉。

五言古诗劝诫叙事官吏政治抒情

注释

风霆:狂风和雷霆,指自然界的威力

缁衣:黑色衣服,指巫师服饰

血食:用牲血祭祀

桎梏:脚镣手铐,指刑罚

逆迪:违背正道

凶谲:凶恶诡诈

鈇钺:斧和钺,古代刑具

政教弛:政令教化松弛

凭依:依附,指妖邪依附祠庙

译文

风雷巧妙运行,日月交替出没。鬼神本有灵验能力,阴阳二气自然伸屈。南方有妖邪鬼魂,穿着黑衣享受血食祭祀。因诉讼暗中祈祷,顷刻间就能解脱枷锁。违背正道不分是非,专行凶恶诡诈之事。有个叫廷俊的官吏,说这不是正直行为。应该用刑具惩罚,烧毁它的庙宇。我听说后十分赞赏,作诗记录这事。自从政令教化松弛,刑罚灾祸让人恐惧。妖邪依附祠庙作恶,光天化日变成怪异。廷俊要谨慎啊,刚正不阿才能终得吉祥。

赏析

本诗以简练笔法记述赵廷俊毁淫祠的事迹,展现古代官吏破除迷信的勇气。开篇以风霆日月起兴,阐述鬼神自然的哲学观,为后文批判淫祠铺垫。诗中'妖魂''凶谲'等词生动刻画淫祠危害,'鈇钺''焚宫'体现除恶决心。结尾'刚方乃终吉'既是对主人的勉励,也点明全诗主旨。语言质朴有力,叙事说理结合,具有重要史料价值。

创作背景

此诗记载明代官吏赵廷俊捣毁淫祠的事迹。明代中期地方淫祠泛滥,一些巫师利用民众迷信心理建立祠庙敛财。赵廷俊作为地方官,勇于破除迷信,铲除邪祠,得到士人赞誉。本诗作者应为当地文人,通过诗歌记录这一移风易俗事件。