《金樱子 其一》宋 · 丘葵

在线阅读《金樱子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

采采金樱子,采之不盈筐。

佻佻双角童,相携过前岗。

五言古诗儿童写景农夫叙事

注释

金樱子:蔷薇科植物,果实可入药,也可制作蜜饯

采采:茂盛的样子,出自《诗经·周南·卷耳》'采采卷耳,不盈顷筐'

佻佻:轻快活泼的样子,形容儿童天真烂漫

双角童:古代儿童发型,头顶两边各扎一个发髻如角状

译文

茂盛的金樱子果实挂满枝头,采摘良久却装不满竹筐。 活泼可爱的双髻孩童,手拉着手一起走过前面的山岗。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生动的田园采撷图。前两句化用《诗经》句式,既表现了金樱子的繁茂,又暗含采摘不易的深意。后两句通过'佻佻'一词生动刻画了孩童的天真烂漫,'相携'二字更显童真友谊的纯真美好。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,展现了诗人对田园生活的热爱和对童真童趣的赞美。

创作背景

此诗为明末清初著名诗人屈大均所作。屈大均(1630-1696),字翁山,广东番禺人,明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。此诗应作于诗人隐居岭南期间,反映了当地民间采摘金樱子的生活场景。金樱子为岭南常见植物,民间常采摘其果实制作蜜饯或入药。