注释
庚辰岁：指宋宁宗嘉定十三年（1220年）
开元：指开元寺，宋代著名佛教寺院
罗汉阁：供奉罗汉的楼阁
杰阁：雄伟壮丽的楼阁
凌然：高耸的样子
虚空：天空，佛教指无所有处
有觉者：指觉悟的修行者
彼岸：佛教语，指涅槃的境界
廓然：开阔广大的样子
大圆通：佛教指圆满通达的智慧境界
蠢蠢：愚昧无知的样子
译文
有一座雄伟壮丽的楼阁，高耸地跨越在虚空之中。
有觉悟的修行者已达彼岸，心境开阔获得圆满通达的智慧。
唯独我仍然愚昧无知，不知该何去何从。
赏析
这首诗以佛教建筑为背景，表达了作者对修行境界的向往和自我反思。前两句描绘罗汉阁的雄伟和修行者的觉悟境界，运用'凌然跨虚空'、'廓然大圆通'等意象，营造出超脱尘世的佛教意境。后两句转折，以'独蠢蠢'自谦，表达修行路上的困惑与求索。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代僧诗将禅理与诗意完美结合的特点。
创作背景
此诗作于宋宁宗嘉定十三年（1220年），时作者释德止寓居开元寺罗汉阁。释德止为宋代著名诗僧，擅长以诗寓禅。开元寺为宋代重要佛教寺院，罗汉阁是其重要建筑。诗中反映了宋代僧人的修行生活和禅宗思想的影响。