注释
步院:漫步于庭院
略彴(zhuó):小木桥,独木桥
槎枒(chá yā):树木枝杈交错的样子,此处指岸边杂乱的树枝
野拓:原野开阔,视野扩展
日脚:从云缝中透出的日光
归鸦:傍晚归巢的乌鸦
译文
偶然走出山门散步,乘着凉意漫步在浅浅的沙滩。
溪水蜿蜒流过小木桥,浪花拍打着岸边的杂乱枝杈。
原野开阔显得天空格外广大,清风吹拂着西斜的落日余晖。
诗句吟成却无人共赏,独自站立着数点归巢的乌鸦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日傍晚溪边漫步的闲适情景,展现了永嘉四灵特有的清瘦诗风。前两联通过'乘凉步浅沙''溪流盘略彴'等细节,营造出清凉幽静的意境。颈联'野拓天围大,风吹日脚斜'视野开阔,动静结合,极具画面感。尾联'吟成无与语,独立数归鸦'在闲适中加入一丝孤寂,深化了情感层次。全诗语言简淡自然,对仗工整而不刻意,体现了宋代山水田园诗追求'平淡中见奇崛'的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋永嘉四灵之一翁卷的代表作。创作于南宋中期,当时诗人隐居乡野,追求清静淡泊的生活。永嘉四灵反对江西诗派的艰涩拗口,主张回归晚唐贾岛、姚合的苦吟诗风,注重锤炼字句,描写自然小景。这首诗典型地体现了四灵诗派'捐书以为诗'的创作理念,摆脱典故堆砌,直接描绘自然景物。