《呈大宗丞求笔戏》宋 · 丘葵

在线阅读《呈大宗丞求笔戏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘葵

咄咄人谁识,翩翩老更佳。

王维不是画,苏晋已长斋。

地静白生室,天秋黄落阶。

日长用幽意,咫尺到无怀。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

咄咄:感叹词,表示惊异或赞叹

翩翩:形容风度优雅、举止潇洒

王维:唐代著名诗人、画家,以山水田园诗和文人画著称

苏晋:唐代文人,以嗜酒闻名但后来持斋修行

长斋:长期持守斋戒,指修行向佛

无怀:无怀氏,传说中上古时代的部落首领,代指淳朴自然的境界

译文

这位令人惊叹的高士有谁能真正理解,他风度优雅年纪越大越是美好。他像王维却不以绘画闻名,似苏晋但已长期持斋修行。居所幽静使得屋内生出白光,秋天来临黄叶飘落台阶。白日漫长时寄托幽静的情思,近在咫尺间就能达到无怀氏那样的自然境界。

赏析

这首诗以含蓄典雅的语言赞美大宗丞的高洁品格。前两联用'咄咄'、'翩翩'生动刻画人物风采,通过王维、苏晋的典故暗示其兼具文采与修行。颈联'地静白生室,天秋黄落阶'以白描手法营造幽静意境,'白'字既写实光又象征高洁。尾联'日长用幽意,咫尺到无怀'升华主题,表达虽居官场却能保持心灵的超脱。全诗对仗工整,用典自然,在简练中见深意。

创作背景

此诗为元代诗人揭傒斯呈送给大宗丞的求笔戏作。揭傒斯是元代著名文学家,与虞集、杨载、范梈并称'元诗四大家'。大宗丞为当时的高级官员,诗人通过此诗既表达敬意,又展现自己的文学才华。元代文人常以诗文书画交流,这类'求笔'作品兼具艺术性与社交功能。